Paraguay, 1947. Asunción está paralizada por la guerra civil que terminó con la Primavera Democrática. Nina tiene 20 años, quiere ser cantante, pero el repentino exilio de su familia revolucionaria la obliga a ponerse al servicio de la revolución y a vivir como mucama en la casa de una familia conservadora. Nina se enamora de Raúl, un comunista al que libera de prisión y con quien comienza un romance clandestino, que llega a su fin cuando ella queda embarazada y él huye. Nina decide dejar atrás la casa, la guerra y el país. Cuenta con la ayuda de su hermana, quien también acepta escapar para vivir un amor prohibido con otra mujer.
